Baby, It's Cold Outside

外は寒いから今晩は泊まっていけよ、駄目よ私はそんな尻軽女じゃないの……
男女の掛け合いが楽しいコミック・ソング。
寒い夜は好きな相手と抱き合って寝るのが、ほんと、最高に暖かいですね。
少なくとも、深夜にカレーうどんを食うよりは色気があってよろしいかと思います。
最後のフレーズで女性は見事に陥落、野郎はうまくやったわけだ。
コンチキショー！……憤慨したからって、カレーうどんが女性に化けるわけではありませんが、お約束で野次を飛ばしてみました (^◇^)

1949年のＭＧＭミュージカル映画『水着の女王（Neptune's Daughter）』で、エスター・ウイリアムズとリカルド・モンタルバン、およびレッド・スケルトンとベティ・ギャレットの２組によって唄われました。
この映画、未見なのですが、エスター・ウイリアムズ主演ということは水着と華やかな水上ショウが見せ場なわけで、凍えるほどの寒波に見舞われた状況で泳げるわけないし、どのような設定で唄われているんでしょうね？
映画は大ヒットし、第22回(1949年度)アカデミー賞で最優秀主題歌賞を受賞しました。
同年、主題歌賞にノミネートされていた歌曲には、ヴィクター・ヤングの「My Foolish Heart」だってあったのに、よりにもよってこんなコミック・ソングが受賞してしまうなんて……昔も今も、アカデミー賞ってのは何を基準に賞を与えているのかよく分かりませんね。
しかもこの歌曲は映画のために書かれた新作ではなく、『野郎どもと女たち』のフランク・レッサーが映画製作の前年に、パーティの余興で奥さんと一緒に唄うために作っていたもので、いわば仲間内のお遊び歌だったのです。
こんなけったいな歌曲を夫婦でデュエットしたら、そりゃウケますがな。
フランク・レッサー、なかなかのショウマンと見ました。
実は、レッサー夫妻の録音もＣＤ化されています。
まことに粋な節回しで、二人ともプロ並みに歌が巧い（声も良い）ので驚きました。

代表的な録音といったら、ブルース感覚が濃厚な、1961年のレイ・チャールズ／ベティ・カーター組でしょうか。しかしながら、この２人の唄は真面目に傾いていて、洒落っ気というものがあまり感じられません。
泥臭いブルースを粋に仕立て直したのがJazz。
粋な洒落っ気が感じられないJazzはJazzではない。

そこで反則ギリギリ、オーバーアクト気味の２組をご紹介。
ロリコン趣味の殿方にオススメなのが、アル・ハート／アン・マーグレット組。冷静沈着な小父さまを惑わすアンの小悪魔ヴォイス。この状況はナボコフの『ロリータ』か、谷崎の『痴人の愛』か？　フレーズの隙間に吐く、可愛くも艶めかしいアン・マーグレットの溜息が、タ、タマランっす。
国内盤のＣＤタイトルは『美女とペット』。「ペット」は愛玩動物じゃなくてトランペットのことです。

寒さに震える「ウ〜ム、ブルブルブルッ……」から始まるサミー・デイビスＪｒ／カーメン・マクレエ組は、セリフを交えて芝居ッ気たっぷり。コミカルな多弁で蝿のようにウルサく付きまとうサミーの三枚目ぶりが笑わせてくれます。さすがミスター・エンタテインメント！

最後に、「The Great American Songbook」シリーズが好評のロッド・スチュアート。
今年（2004年）はついに第３弾がリリースされました。お相手はドリー・パートン。

「Baby It's Cold Outside」収録アルバム　（輸入盤CD）

「外は寒いよ」収録アルバム　（国内盤CD）

フランク・レッサー　（ＤＶＤ・ＣＤ／楽譜、伝記・評伝など）