Anything Goes

１９３４年のミュージカル『Anything Goes』のタイトル・ナンバーです。
初演の舞台ではエセル・マーマンが唄い、その後２度映画化されています。
36年版の映画の邦題は『海は桃色』、唄っているのは舞台とおなじくエセル・マーマン。
56年版は邦題『夜は夜もすがら』で、ミッツィー・ゲイナーが唄っていました。
世の中どんどん変わって、それも悪い方にばかり変わっていくんだから、俺がプロポーズしたら、君も、軽いノリで「ぜんぜんオッケーよ」って返事しなよ、って調子の良い歌です。
価値観の変化が世の人々の道徳観・倫理観を変えてゆく。
ヴァース（冒頭の前口上）に清教徒（ピューリタン）を持ってきたところが、いかにもコール・ポーターらしいですね。もしプリマスロックに上陸しなかったとしても、向こうの方から否応なしにやってくるってところは愉快です。
日本語の乱れに眉を顰めていらっしゃる皆さん、無駄な抵抗はやめましょう。

コール・ポーターのナンバーなら、この人にお任せみたいな感じのシナトラ。ダイナミックにスウィングしています。
デイブ・ブルーベック・カルテットの録音はジャケットが秀逸です。ＬＰジャケットを目当てに買った人ってけっこう多いんじゃないのかな。

ミュージカル『Anything Goes』関連ＣＤ（Amazon.co.jp）
『The Ultimate Cole Porter Vol.2』Original Cast Recordings
『夜は夜もすがら』1956 Motion Picture Soundtrack
『Anything Goes』1962 Off-Broadway Cast
『Anything Goes』1987 Broadway Revival

「Anything Goes」収録アルバム　（輸入盤CD）

「エニシング・ゴーズ」収録アルバム　（国内盤CD）

コール・ポーター　（ＤＶＤ・ＣＤ／楽譜、伝記・評伝、写真集、ポスターなど）